A Coral Gables traffic circle
Traffic Calming 101
The City of Coral Gables is located in the heart of Miami-Dade County, a blessing for most residents
looking for easy access to the beach, the airport, and main interstate roads. Being in the center
of attention also brings uninvited cut-through traffic and speeding drivers to neighborhood streets.
This is why the City of Coral Gables has initiated an aggressive and successful traffic calming program that protects City streets from becoming dangerous race tracks, making makes roads safe for motorists, pedestrians and bicyclists. There are many ways to implement traffic calming measures: stop signs, speed limits, traffic circles and roundabouts, and landscaped medians are devices that make City streets safer for all.
But how can residents be part of this process? If residents in a block share
a similar concern about
unsafe traffic and would like the City to consider a traffic calming device, residents can submit
a Traffic Calming Request form to the Public Works Department available online at www.coralgables.com or
by phone at 305-460-5018. On this form, residents have an opportunity to describe a problem in need
of a solution. Once submitted, a City representative will contact residents and will forward the information
to the City’s traffic consultant. If warranted, the City will present a plan to improve traffic in
that particular neighborhood. The issue will be presented to the Traffic Advisory Board. The Board’s
recommendation is then forwarded to the City Commission. If the plan impacts a county or a state road,
then it is submitted to Miami-Dade County and/or the Florida Department of Transportation for approval.
Once approved by all agencies, the City will install a temporary traffic calming device. If this device
is proven effective, it will become permanent.
There are currently 52 traffic circles in the City of Coral Gables which were born out of this process. Do you know how to drive through a traffic circle? Most roundabouts and traffic circles do not require stopping, which allows vehicles to move continuously through intersections at the same low speed. Traffic circles are designed to move all traffic through a counterclockwise direction. Vehicles approaching the traffic circles or roundabouts yield to circulating traffic, however, drivers must obey all signs to determine the correct right-of-way in the roundabout and traffic circles.
There are also other ways you can help to keep our streets safer by following some basic rules of the road:
- Don’t speed through neighborhood streets — City Speed Limit is 30 MPH
- Don’t talk on cellphones while driving
- Watch out for pedestrians and bicyclists
- Yield to circulating traffic on roundabouts
- Always buckle up
- Drive defensively
. . . . . . .
Calmando El Tráfico
La Ciudad de Coral Gables está situada en el corazón del condado de Miami-Dade, un beneficio para la mayoría de los residentes que buscan fácil acceso a la playa, al aeropuerto, y a las carreteras principales. Esta localidad central también atrae un tráfico que no es bienvenido y a conductores que manejan apresuradamente por las calles de la vecindad.
Esta es la razón por la cual la Ciudad de Coral Gables tiene un programa agresivo para calmar el tráfico que evita que las calles de la Ciudad se conviertan en pistas peligrosas de carrera y hace que las calles sean más seguras para los motoristas, los peatones y los ciclistas. Hay muchas maneras de poner medidas en ejecución que calman el tráfico: señales de pare, límites de velocidad, círculos de tráficos y cruces giratorios, e isletas centrales ajardinados. Todas estas medidas hacen las calles de la Ciudad más seguras para todos.
¿Pero cómo pueden los residentes ser parte de este proceso? Si los residentes en una cuadra comparten una preocupación similar y desean que la Ciudad considerara medidas para calmar el tráfico, estos pueden someter una petición al Departamento de Obras Públicas para instalar medidas de calmar el tráfico. Este formulario es accesible a través de la página electrónica www.coralgables.com o por teléfono llamando al 305-460-5018. En esta petición, los residentes tienen una oportunidad de describir el problema que necesita solución. Una vez que esté sometida, un representante de la Ciudad entrará en contacto con los residentes y transmitirá la información al consultor de tráfico de la Ciudad. Si la petición es autorizada, la Ciudad presentará un plan para mejorar el tráfico en la vecindad que se presentará a la Junta Asesora de Tráfico. La recomendación de la Junta se remite a la Comisión de la Ciudad. Si el plan afecta al condado o a una calle del estado, entonces la petición se somete al Condado de Miami-Dade y/o al Departamento de Transporte de la Florida para su respectiva aprobación. Una vez aprobada por todas las agencias, la Ciudad instalará una medida para calmar el tráfico temporal, que será permanente si prueba ser exitosa.
Actualmente hay 52 círculos de tráfico en la Ciudad de Coral Gables que fueron el resultado de este proceso. ¿Sabe usted cómo conducir a través de un círculo de tráfico? La mayoría de los cruces giratorios y los círculos del tráfico no requieren que los vehículos paren, sino que permiten que los vehículos crucen continuamente a poca velocidad a través de las intersecciones. Los vehículos que se acercan a los círculos o a los cruces giratorios deben darle paso al tráfico que circula, sin embargo, los conductores deben obedecer todas las señales de derecho de paso.
Existen también otras maneras que usted puede ayudar para mantener nuestras calles más seguras siguiendo algunas reglas básicas:
- No maneje a gran velocidad por las calles de la vecindad — el límite de velocidad por la Ciudad es 30 MPH
- No hable en el teléfono celular mientras que esté manejando
- Tenga cuidado con los peatones y con los ciclistas
- Deje pasar a los vehículos que circulan por los círculos de tráfico
- Siempre póngase su cinturón de seguridad
- Maneje defensivamente
