Residents
Need To
Conserve Water

The rainy season is over, but there is still a water shortage in South Florida. The summer rains did not replenish Lake Okeechobee as needed and the water levels are at all time lows for this part of the season. To help in this severe regional water shortage, residents need to do their part to conserve water. Phase III restrictions are in place for all Miami-Dade County, restricting the use of water to one day per week. To learn more about this water shortage emergency and know which days you are restricted for outside uses of water, click here. You can also voluntarily conserve water inside your home by doing these simple things:

• Install a water-efficient showerhead (2.5 gallons or less per minute)
• Take shorter showers or use less water in the bathtub
• Check your toilet for "silent" leaks by placing a little food coloring in the tank and seeing if it leaks into the bowl
• Avoid using the toilet as a trash basket for facial tissues and similar items. Each flush uses 5 to 7 gallons of water
• Turn off water while brushing teeth and shaving
• Run your washing machine with a full load of clothes. Match your washer’s load selector to each load size. Wash with warm water instead of hot, rinse with cold water instead of warm. Wash with cold water when you can.
  
• Wash only full loads of dishes in dishwasher. A dishwasher uses about 14 gallons of water per load.

. . . . . . .

Residentes Necesitan Conservar el Agua

A pesar de que la temporada de lluvias ya se acabó, todavía hay escasez de agua en el sur de la Florida. Las lluvias del verano no llenaron el Lago Okeechobee como era necesario y el agua está en los niveles más bajos de todos los tiempos para esta temporada. Para ayudar en esta severa escasez regional del agua, es necesario que los residentes hagan de su parte para conservar el agua. Las restricciones de la Fase III están en efecto para todo el condado de Miami-Dade, restringiendo el uso del agua a un día por semana. Para conocer más sobre esta emergencia de la escasez del agua y para enterarse de qué día puede regar el agua, seleccione aquí. También puede conservar voluntariamente el agua dentro de su hogar haciendo estas cosas simples: 

• Instale una ducha de agua eficiente (2.5 galones o menos por minuto);
• Tome duchas más cortas o use menos agua en la bañera;
• Compruebe si hay escapes “silenciosos” en su toilet poniendo un poco de colorante en el tanque y viendo si hay fugas de agua;
• Evite usar el toilet como cesta de basura echando papel tissue y artículos similares. Cada bajada de válvula usa de 5 a 7 galones de agua;
• Cierra la llave de agua mientras que se cepilla los dientes o se afeita;
• Haga funcionar su lavadora con una carga completa de ropas. Seleccione el nivel de agua de acuerdo al tamaño del lavado de ropas. Lave con agua tibia en vez de caliente, enjuague con agua fría en vez de tibia. Lave con agua fría cuando pueda.
• Lave solamente las cargas completas de platos en el lavaplatos. El lavaplatos usa cerca de 14 galones de agua por cada lavada.