Going Green
In the Gables

Living a greener lifestyle holds many benefits for individuals and communities alike. While going green requires a lifestyle change, there is something residents can do right away with minimal effort: participate in the City’s recycling program. All residents are given a red recycling receptacle where materials like newspapers, empty aerosol cans, glass bottles and jars (without lids), plastic containers, aluminum and metal cans and phone books can be placed for pickup. The 14-gallon container will be emptied once a week when left adjacent to garbage cans.

The benefits of recycling are enormous, from fewer landfills and incinerators to saving forests. In fact, every ton of paper that’s recycled saves 17 trees and the energy saved by recycling one glass bottle is enough to light a light bulb for four hours! Recycle and help promote an environmental sustainable future for generations to come.

For additional information regarding collection schedules in your area, missed pickups or any recycling, garbage or trash issue, call the City's Solid Waste Collection Division at 305-460-5346 Mondays through Fridays between the hours of 7 a.m. and 4 p.m.

. . . . . . .

Volviéndose Pro-Ambiental en Coral Gables

Adoptar un estilo de vida que sea pro-ambiental puede tener muchos beneficios para los individuos y las comunidades en general. Aunque la mayoría de los cambios que se requieren para tener un estilo de vida pro-Ambiental pueden tomarle cierto tiempo, hay algo que usted puede hacer inmediatamente y con mínimo esfuerzo: Participar en el sistema de reciclaje de la Ciudad. Todos los residentes han sido proveídos con un contenedor rojo para la basura reciclable, tal como lo es el periódico, las latas de aerosoles vacías, botellas de vidrio y jarras sin tapas, así como también botellas plásticas de metal y aluminio, y directorios telefónicos, los cuales pueden ser separados para los recolectores de basura. Este contenedor con capacidad de 14 galones cúbicos deberá ser dejado junto a la basura corriente, y su contenido será recogido una vez a la semana.

El beneficio de reciclar es enorme, ya que esto ayuda a minimizar el número de botaderos de basura y hornos incineradores, protegiendo así nuestros bosques forestales. De hecho cada tonelada de papel que es reciclado evita la tala de 17 árboles, y la energía que genera reciclar una botella de vidrio es suficiente para encender un bombillo por cuatro horas. Así que recicle y ayude a promover el hábito de salvaguardar el ambiente para nuestras futuras generaciones.

Para más información acerca de los horarios de recolección de basura en su área, o para averiguar por qué su basura no fue recolectada, incluyendo cualquier otra pregunta que tenga sobre la basura o reciclaje comuníquese con la División de Recolección de Basura Sólida de la Ciudad al 305-460-5346, de lunes a viernes de 7 a.m. a 4 p.m.