New Online Services
There are two new services proudly offered by the City of Coral Gables that improves efficiency and saves money. City Commission Agendas are now available on-line including all supporting documents. Simply log on to www.coralgables.com and click on the "City Agendas" link located on the left side of the screen. The change-over from paper to paperless facilitates its dissemination while saving trees in the process.
The Building and Zoning Department is automating some of its services which required permit applicants and contractors to physically visit the third floor of City Hall. A new system now enables applicants to check on the status of permits and inspections on-line. The new Online Services give the user the flexibility to view updated information on commercial and residential properties 24 hours a day, seven days a week. Detailed information and comments from inspectors and plan reviewers will also be accessible. The new system will soon also allow for payment of fees and fines, submittal of application for certain types of permits and licenses all online. To check on the status of your project, log on to the City’s webpage, www.coralgables.com, and click on the Online Services link.. . . . . . .
Nuevos Servicios Por Computadora
La Ciudad de Coral Gables está orgullosa de ofrecer dos nuevos servicios por internet, destinados
a promover la eficiencia y ahorrar dinero. Uno de ellos le dará la posibilidad de ver la agenda
de la junta de la comisión, incluyendo todos los documentos adjuntos a los temas tratados durante
ese día. Simplemente entre a la página cibernética www.coralgables.com y seleccione la opción “City
Agendas” localizada en el lado izquierdo de la pantalla. Este cambio de proveer información a través
del internet en vez de usar papel, no solo mejora la rapidez con la que los residentes tienen acceso
a la información sino que además previene el desperdicio de árboles.
El Departamento de Construcción y Zonificación de la Ciudad también está automatizando varios de
sus servicios que requerían que los solicitantes de permisos o contratistas visitaran físicamente
el tercer piso de municipalidad. Ahora un nuevo sistema permitirá que los solicitantes verifiquen
el estatus de permisos e inspecciones a través del Internet. Los nuevos servicios le dan al usuario
la flexibilidad a ver información actualizada en propiedades comerciales y residenciales las 24 horas
del día, siete días de la semana. Información detallada acerca de los comentarios de los inspectores
que analizan los planos arquitectónicos también estarán accesibles con el nuevo sistema. Este servicio
ofrecerá además muy pronto la opción de pagar multas y costos administrativos para ciertos tipos de
permisos a través del Internet. Para verificar el estatus de su proyecto, visite la página cibernética
de la Ciudad en www.coralgables.com y seleccione “On Line Services”.
