A Complete Count Is In Our Hands!
Taken every 10 years, the census affects political representation and directs the allocation of billions of dollars in government funding. Census data is used in many ways such as the redistricting of state legislative districts, determining areas in need of funding for programs and services in education, healthcare, transportation, social services and more.
That is why it is so important for all residents of the City of Coral Gables — those who own and rent a home, citizens and non-citizens — to be counted in the 2010 Census so our community can receive its fair share of federal funds.
The City of Coral Gables has formed a Complete Count Committee with the assistance of the Communications Committee in order to generate awareness and motivate citizens to respond to the 2010 Census. At the 2000 Census, the City of Coral Gables response rate was 73 percent and the goal of Census officials is to improve this rate by 5 percent on the new census count.
With only 10 questions, the 2010 Census questionnaire is one of the shortest forms in history and takes just 10 minutes to complete. By law, the Census Bureau cannot share an individual’s census questionnaire responses with anyone, including other federal agencies and law enforcement entities.
A complete and accurate count is in our hands. Do your part and be counted in 2010.
2010 Census Timeline
April 1, 2010: Census Day. All questionnaires must be returned.
May-July 2010: Census takers visit households that did not return a questionnaire by mail.
December 2010: Census Bureau delivers population counts to the president for apportionment.
March 2011: Census Bureau completes delivery of redistricting data to states.. . . . . . .
Censo 2010: ¡Un Conteo Completo
Está En Nuestras Manos!
Efectuado cada 10 años, el censo afecta la representación política y dirige la distribución de mil millones de dólares en dinero federal. La información del censo es utilizada de muchas maneras tales como la asignación de distritos legislativos estatales, determinando las áreas que reciben dinero en los programas y servicios de educación, salud, transportación, servicios sociales y mucho más.
Es por eso que es muy importante para todos los residentes de Coral Gables — aquellos que son dueños o rentan casas, ya sean ciudadanos o no ciudadanos — de que sean contados en el censo del 2010 para que nuestra comunidad pueda recibir su porción apropiada de los fondos federales.
La Ciudad de Coral Gables ha formado un Comité de Conteo Completo gracias a la ayuda del Comité de Comunicaciones establecido con el fin de promover y motivar a los ciudadanos a que respondan al censo del 2010. En el último censo del 2000, la ciudad de Coral de Coral Gables obtuvo un 73 por ciento del conteo posible y el objetivo de parte de los funcionarios de este nuevo censo es de mejorar este número por un 5 por ciento.
El censo del 2010 solamente incluye 10 preguntas convirtiéndose así en uno de los formularios más cortos de la historia, el cual tomará solamente 10 minutos para llenarlo. Por ley, el Buró del Censo no puede compartir las respuestas de los formularios del censo con nadie, ni siquiera con otras agencias federales o con entidades de la ley.
Está en sus manos la realización de un conteo completo. Por favor haga de su parte y participe en el censo del 2010.
Fechas del Censo 2010
April 1, 2010: Día del Censo. Todos los formularios deben ser enviados por correo.
Mayo-Julio 2010: Los tomadores del censo visitan las casas de las personas que no devolvieron los formularios por correo.
Diciembre 2010: Buró del Censo envía el contaje de la población al presidente.
Marzo 2011: Buró del Censo finaliza el envío de la información sobre redistribución de distritos a los estados.
