According to the Insurance Institute for Highway Safety, nearly two million crashes annually occur in intersections. In 2007, red-light running resulted in almost 900 fatalities and 153,000 injuries. Red light runners in Coral Gables will now face steep fines, as a new traffic safety program has been implemented that captures images of drivers illegally driving through a red light. Red-light safety cameras have been operating at Alhambra Circle and LeJeune Road and plans are to add additional cameras at other intersections. The program aims to protect drivers, passengers, cyclists and pedestrians from injuries or crashes caused by red-light runners. Cameras will operate 24 hours a day to capture images of every vehicle running a red light at the intersection. Fines are $125 for each offense.

. . . . . . .

Cuidado En Pasarse La Luz Roja

Según el Instituto de Seguros para la Seguridad de las Carreteras, casi dos millones de accidentes de tránsito ocurren en las intersecciones. En el 2007, los vehículos que ignoran los semáforos en rojo causaron 900 fatalidades y 153,000 lesiones. Los conductores que cruzan las intersecciones en Coral Gables cuando los semáforos están en rojo ahora estarán sujetos a fuertes multas, ya que se ha implementado un nuevo programa de seguridad que graba las imágenes de los conductores que ilegalmente cruzan las intersecciones con el semáforo en rojo. Estas cámaras están instaladas en la intersección de Alhambra Circle y LeJeune Road y hay planes de instalar más equipos en otras esquinas de la ciudad. El programa fue iniciado para evitar que los conductores, los pasajeros, los ciclistas y los peatones sean lesionados a consecuencia de accidentes en donde los conductores ignoran los semáforos en rojo. Las cámaras funcionan las 24 horas al día grabando las imágenes de los vehículos cometiendo esta infracción. Por cada ofensa, la multa es de $125.